YOU SAID:

Its clear from your vacant expression the lights are not all on upstairs but we're talking kings and successions. Even you can't be caught unawares.

INTO JAPANESE

あなたの空いている表現から明りょうな明かりは2階にあるわけではありませんが、私たちは王と継承について話しています。あなたも知らないうちに捕まえることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The light from your vacant expression is not on the second floor, but we are talking with the king about inheritance. You can not catch it without knowing it.

INTO JAPANESE

あなたの空いている表現からの光は2階にありません、しかし我々は相続について王と話しています。知らずに捕まえられない。

BACK INTO ENGLISH

There is no light from your vacant expression on the second floor, but we are talking to the king about inheritance. I can not catch it without knowing.

INTO JAPANESE

2階にあなたの空いている表現からの光はありませんが、我々は継承について王に話しています。知らずに捕まえられない。

BACK INTO ENGLISH

There is no light from your vacant expression on the second floor, but we talk to the king about inheritance. I can not catch it without knowing.

INTO JAPANESE

2階にあなたの空いている表現からの光はありません、しかし、我々は相続について王に話します。知らずに捕まえられない。

BACK INTO ENGLISH

There is no light from your vacant expression on the second floor, but we tell the king about inheritance. I can not catch it without knowing.

INTO JAPANESE

2階にあなたの空いている表現からの光はありません、しかし我々は相続について王に言います。知らずに捕まえられない。

BACK INTO ENGLISH

There is no light from your vacant expression on the second floor, but we tell the king about inheritance. I can not catch it without knowing.