YOU SAID:
Its chart performance was massively affected by the blacklisting of Jackson's work on many radio formats and music channels worldwide
INTO JAPANESE
そのチャート・パフォーマンスは、ジャクソンの作品が世界中の多くのラジオ・フォーマットや音楽チャンネルにブラックリストに載ったことによって大きな影響を受けた。
BACK INTO ENGLISH
The chart performance was greatly influenced by Jackson's work being blacklisted in many radio formats and music channels around the world.
INTO JAPANESE
チャート・パフォーマンスは、ジャクソンの作品が世界中の多くのラジオ・フォーマットや音楽チャンネルでブラックリストに載っていることに大きな影響を受けた。
BACK INTO ENGLISH
Chart Performance was heavily influenced by Jackson's work being blacklisted in many radio formats and music channels around the world.
INTO JAPANESE
チャート・パフォーマンスは、ジャクソンの作品が世界中の多くのラジオ・フォーマットや音楽チャンネルでブラックリストに載っていることに大きな影響を受けた。
BACK INTO ENGLISH
Chart Performance was heavily influenced by Jackson's work being blacklisted in many radio formats and music channels around the world.
This is a real translation party!
