YOU SAID:

Its bridge over the River Thames turned the city into a road nexus and major port, serving as a major commercial centre in Roman Britain until its abandonment during the 5th century.

INTO JAPANESE

テムズ川に架かる橋は、5世紀の間放棄されるまでローマの主要な商業の中心地としての役割を果たし、道路の中心地と主要港に変わりました。

BACK INTO ENGLISH

The bridge over the Thames river has served as the main commercial center of Rome until it was abandoned for the 5th century and it turned into the center of the road and the main port.

INTO JAPANESE

テムズ川に架かる橋は、5世紀に放棄されるまでローマの主要商業中心地として機能し、道路の中心部と主要港に変わりました。

BACK INTO ENGLISH

The bridge over the Thames river functions as the main commercial center of Rome until it was abandoned in the 5th century and it turned into the center of the road and the main port.

INTO JAPANESE

テムズ川に架かる橋は、5世紀に放棄されるまでローマの主要商業中心地として機能し、道路の中心部と主要港に変わりました。

BACK INTO ENGLISH

The bridge over the Thames river functions as the main commercial center of Rome until it was abandoned in the 5th century and it turned into the center of the road and the main port.