YOU SAID:

Its body temperature is roughly 18,000 degrees F. Flames spout from gaps in its hardened shell.

INTO JAPANESE

その体温は約 18,000 度で、硬化した殻の隙間から炎が噴き出します。

BACK INTO ENGLISH

Its body temperature is about 18,000 degrees Celsius, and flames erupt from cracks in its hardened shell.

INTO JAPANESE

体温は約18,000度あり、硬くなった甲羅の亀裂から炎が噴き出す。

BACK INTO ENGLISH

It has a body temperature of about 18,000 degrees, and fire erupts from cracks in its hardened shell.

INTO JAPANESE

体温は約18,000度あり、硬化した甲羅の亀裂から火が噴き出す。

BACK INTO ENGLISH

Its body temperature is about 18,000 degrees, and fire erupts from cracks in its hardened shell.

INTO JAPANESE

体温は約18,000度あり、硬くなった甲羅の亀裂から火が噴き出す。

BACK INTO ENGLISH

Its body temperature is about 18,000 degrees, and fire erupts from cracks in its hardened shell.