YOU SAID:

Its body is gaseous and frail. It slowly grows as it collects dust from the atmosphere.

INTO JAPANESE

その体はガス状で脆弱です。大気からほこりを集めると、ゆっくりと成長します。

BACK INTO ENGLISH

Its body is gaseous and fragile. When dust is collected from the atmosphere, it grows slowly.

INTO JAPANESE

その体はガス状で壊れやすいです。塵が大気から収集されると、ゆっくりと成長します。

BACK INTO ENGLISH

Its body is gaseous and fragile. When dust is collected from the atmosphere, it grows slowly.