YOU SAID:

Its better to look stupid and keep your mouth closed than to open it and prove it. No.

INTO JAPANESE

開き、それを証明するよりも愚かに見えるし、お口の中にその方が閉じられます。違います。

BACK INTO ENGLISH

Open, will be closed that way in your mouth look stupid than to prove it. Not the same.

INTO JAPANESE

開き、それを証明するよりもあなたの口見て愚かでそのように休業します。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Open the look in your mouth than to prove it stupid so closed. The same is not.

INTO JAPANESE

だから閉鎖する証明それは愚かなよりも口の中で外観を開きます。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

So prove to shut down it's stupid than open look in the mouth. The same is not.

INTO JAPANESE

だからシャット ダウンよりも口の中で開いて見てそれは愚かなこと。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

So in your mouth shut than open look, it's stupid. The same is not.

INTO JAPANESE

あなたの口を開いて見てよりもシャット ダウン、愚かです。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Open your mouth, than shut down, is silly. The same is not.

INTO JAPANESE

ダウン シャット ダウンよりも、口を開けて、愚かな。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Open your mouth shut than the stupid. The same is not.

INTO JAPANESE

愚かなよりは口を開きます。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Stupid than open the mouth. The same is not.

INTO JAPANESE

愚かな口を開くよりも。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Instead of opening the potty-mouth. The same is not.

INTO JAPANESE

トイレの口を開かず。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Potty mouth opening. The same is not.

INTO JAPANESE

トイレの口を開く。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Open the potty mouth. The same is not.

INTO JAPANESE

トイレの口を開きます。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Open the potty mouth. The same is not.