YOU SAID:
its begining to look a lot like christmas
INTO JAPANESE
クリスマスのような多くを見て始めて
BACK INTO ENGLISH
Starting, look a lot like Christmas
INTO JAPANESE
クリスマスのような多くを見てから、
BACK INTO ENGLISH
From the look a lot like Christmas
INTO JAPANESE
クリスマスのような多くの見てから
BACK INTO ENGLISH
Like Christmas for many from seeing
INTO JAPANESE
見てから多くのクリスマスのような
BACK INTO ENGLISH
Like many Christmas look
INTO JAPANESE
多くのクリスマスのように見える
BACK INTO ENGLISH
Looks like a lot of Christmas
INTO JAPANESE
クリスマスの多くのように見える
BACK INTO ENGLISH
Looks like a lot of Christmas
Yes! You've got it man! You've got it
