YOU SAID:

its been fun to study away but i am really eager to be home

INTO JAPANESE

離れて勉強するのは楽しかったが、私は本当に家にいたいと思っている

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed studying away from home, but I really want to be at home

INTO JAPANESE

家から離れて勉強して楽しかったが、本当に家にいたい

BACK INTO ENGLISH

I had a good time studying away from home, but I really want to stay home

INTO JAPANESE

私は家から離れて勉強して楽しかったですが、本当に家にいたいと思っています

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed studying away from home but really want to be at home

INTO JAPANESE

家から離れて勉強して楽しかったですが、本当に家にいたいです

BACK INTO ENGLISH

It was fun to study away from home, but I really want to stay home

INTO JAPANESE

家から離れて勉強して楽しかったですが、本当に家にいたいです

BACK INTO ENGLISH

It was fun to study away from home, but I really want to stay home