YOU SAID:
its been a long time, sorry that i've been away so long, my name is shady, i never meant to leave you
INTO JAPANESE
長い間離れていてごめんなさい、私の名前はいかがわしいです、私はあなたを離れるつもりはありませんでした
BACK INTO ENGLISH
Sorry for being away so long, my name is shady, I didn't mean to leave you
INTO JAPANESE
長い間離れてごめんなさい、私の名前はいかがわしいです、私はあなたを離れるつもりはありませんでした
BACK INTO ENGLISH
sorry for leaving you so long, my name is shady, i didn't mean to leave you
INTO JAPANESE
長く離れてごめんなさい、私の名前はいかがわしいです、私はあなたを離れるつもりはありませんでした
BACK INTO ENGLISH
sorry for leaving you so long, my name is shady, i didn't mean to leave you
You've done this before, haven't you.
