YOU SAID:
its as easy as shooting fish in a barrel
INTO JAPANESE
バレルで魚を撃つのと同じくらい簡単です
BACK INTO ENGLISH
As easy as shooting a fish with a barrel
INTO JAPANESE
バレルで魚を撃つのと同じくらい簡単
BACK INTO ENGLISH
As easy as shooting a fish with a barrel
That didn't even make that much sense in English.