YOU SAID:

Its appearance and contents are to be photographed and documented daily, and any harmful substances within disposed of appropriately.

INTO JAPANESE

その外観と内容は毎日撮影および文書化され、その中の有害物質は適切に廃棄されます。

BACK INTO ENGLISH

Its appearance and content are photographed and documented daily, and harmful substances in it are disposed of properly.

INTO JAPANESE

その外観と内容は毎日撮影され、文書化され、その中の有害物質は適切に廃棄されます。

BACK INTO ENGLISH

Its appearance and contents are taken daily and documented, and harmful substances in it are disposed of properly.

INTO JAPANESE

その外観と内容は毎日撮影され、文書化され、その中の有害物質は適切に廃棄されます。

BACK INTO ENGLISH

Its appearance and contents are taken daily and documented, and harmful substances in it are disposed of properly.