YOU SAID:
its amazing how these simple words are said around the world in different ways
INTO JAPANESE
これらの単純な言葉が世界中でさまざまな方法で言われていることに驚かされます
BACK INTO ENGLISH
It amazes me how many different ways these simple words are said around the world.
INTO JAPANESE
これらの単純な言葉が世界中でどれほど多くの異なる方法で言われているかに驚かされます.
BACK INTO ENGLISH
It's amazing how many different ways these simple words are said around the world.
INTO JAPANESE
これらの単純な言葉が世界中でどれほど多くの異なる方法で言われているかは驚くべきことです.
BACK INTO ENGLISH
It's amazing how many different ways these simple words are said around the world.
This is a real translation party!
