YOU SAID:

its always but never raining, pouring cats and dogs, i need an umbrella

INTO JAPANESE

いつも雨が降らず、猫と犬を注いでいるので、傘が必要だ

BACK INTO ENGLISH

I need an umbrella because it doesn't rain all the time and I pour cats and dogs

INTO JAPANESE

いつも雨が降らないので傘が必要で、猫と犬を注いでいる

BACK INTO ENGLISH

I always need an umbrella because it doesn't rain, and I pour out cats and dogs

INTO JAPANESE

雨が降らないのでいつも傘が必要で、猫や犬を流し込んでいる

BACK INTO ENGLISH

I always need an umbrella because it doesn't rain, and I pour in cats and dogs

INTO JAPANESE

雨が降らないのでいつも傘が必要で、猫と犬を注いでいる

BACK INTO ENGLISH

I always need an umbrella because it doesn't rain, and I pour out cats and dogs

INTO JAPANESE

雨が降らないのでいつも傘が必要で、猫や犬を流し込んでいる

BACK INTO ENGLISH

I always need an umbrella because it doesn't rain, and I pour in cats and dogs

INTO JAPANESE

雨が降らないのでいつも傘が必要で、猫と犬を注いでいる