YOU SAID:

"Its all coming back to you" Like you're starting to remember all these old shows.

INTO JAPANESE

"そのすべてのあなたに戻って来て「あなたのようなすべてのこれらの古い番組を覚えているし始めています。

BACK INTO ENGLISH

"Coming back to you all" just like you, have started to remember all these old shows.

INTO JAPANESE

「あなたのすべてに戻ってくる」と同じように、すべてこれらの古い番組を覚えているし始めています。

BACK INTO ENGLISH

Remember those old shows all "back to all of you do the same, and then started.

INTO JAPANESE

覚えてこれらの古いすべてが表示されます"すべてのあなたに戻って、同じことを行うし、始めた。

BACK INTO ENGLISH

Displays all these old, remember "back to all of you, and doing the same thing, started.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの古いが表示されます覚えている"すべてのあなたに戻るし、開始、同じことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

All these old shows remember ", and get back to you all started, is doing the same thing.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの古い記憶を示しています"、あなたのすべての開始に戻る、同じことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Shows all these old memories ", go back to all of you, are doing the same thing.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの昔の思い出を示しています"、すべてのあなたに戻って、同じことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Shows all these old memories ", go back to all of you, are doing the same thing.