YOU SAID:

ITS ABOUT DRIVE ITS ABOUT POWER WE STAY HUNGRY WE DEVOUR PUT IN THE WORK PUT IN THE HOURS AND TAKE WHAT’S OURS

INTO JAPANESE

その駆動力の ことだ。 お腹を空かせたまま食べる 作業に投入する 営業時間を設定 私たちのものを取る

BACK INTO ENGLISH

It's the driving force. Eat hungry put into work Set your hours Take what's ours.

INTO JAPANESE

それが、お腹を空かせて食べる原動力になっています。 仕事に取り組む 営業時間を設定 する私たちのものを持って行きなさい。

BACK INTO ENGLISH

That's what drives you to eat hungry. Set hours to work Take our things that we will destroy.

INTO JAPANESE

それが、お腹を空かせて食べるきっかけになります。 勤務時間を設定 する私たちが破壊するものを持って行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

That's what causes you to eat hungry. Set Working Hours Let's take what we destroy.

INTO JAPANESE

それがお腹を空かせてしまう原因です。 労働時間を設定 する破壊したものを取りに行こう。

BACK INTO ENGLISH

That's what makes you hungry. Set working hours Let's go get what we destroyed.

INTO JAPANESE

それがお腹を空かせてしまうのです。 労働時間を設定 しましょう。破壊したものを取りに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

It makes you hungry. Set working hours Let's do it.Let's go get what we destroyed.

INTO JAPANESE

お腹が空いてしまいます。 労働時間を設定してください。 さあ行こう。破壊したものを取りに行こう。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to be hungry. Please set working hours. Let's go. Let's go get what we destroyed.

INTO JAPANESE

お腹すいちゃうわ 労働時間を設定してください。 行きましょう。 破壊したものを取りに行こう。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to be hungry. Please set working hours. Let's go. Let's go get what we destroyed.