YOU SAID:
Its a whole new world, a new fantastic point of view
INTO JAPANESE
その全く新しい世界、新しい素晴らしい視点
BACK INTO ENGLISH
That whole new world, a new wonderful viewpoint
INTO JAPANESE
その全く新しい世界、新しい素晴らしい見方
BACK INTO ENGLISH
That whole new world, a new wonderful view
INTO JAPANESE
そのまったく新しい世界、新しい素晴らしい景色
BACK INTO ENGLISH
That whole new world, a new wonderful landscape
INTO JAPANESE
その全く新しい世界、新しい素晴らしい景色
BACK INTO ENGLISH
Its a whole new world, a new wonderful landscape
INTO JAPANESE
その全く新しい世界、新しい素晴らしい風景
BACK INTO ENGLISH
That whole new world, a new wonderful landscape
INTO JAPANESE
その全く新しい世界、新しい素晴らしい景色
BACK INTO ENGLISH
Its a whole new world, a new wonderful landscape
INTO JAPANESE
その全く新しい世界、新しい素晴らしい風景
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium