YOU SAID:

its a snapping scorpion ( scorpion scorpion) beware it might bite you ( bite you bite you) look at the tendrils (tendrils tendrils) snob rub do rabbit cab

INTO JAPANESE

そのカブトムシ（サソリのサソリ）はあなたに噛む可能性があることに注意してください（カブトガニ）

BACK INTO ENGLISH

Please be aware that the beetle (the scorpion of the scorpion) may bite you (horseshoe crab)

INTO JAPANESE

カブトムシ（サソリのサソリ）があなたを噛むかもしれないことにご注意ください（カブトガニ）

BACK INTO ENGLISH

Beetle (scorpion scorpion) may be biting you Please note (horseshoe crab)

INTO JAPANESE

ビートル（サソリのサソリ）が噛むかもしれませんのでご注意ください（カブトガニ）

BACK INTO ENGLISH

Beetle (scorpion of the scorpion) may chew Please be careful (horseshoe crab)

INTO JAPANESE

ビートル（サソリのサソリ）は噛むかもしれませんので注意してください（カブトガニ）

BACK INTO ENGLISH

Beetle (scorpion of scorpion) may chew so please be careful (horseshoe crab)

INTO JAPANESE

ビートル（サソリのサソリ）は噛むかもしれないので注意してください（カブトガニ）

BACK INTO ENGLISH

Beetle (scorpion of scorpion) may chew, so please be careful (horseshoe crab)

INTO JAPANESE

ビートル（サソリのサソリ）は噛むかもしれませんので、注意してください（カブトガニ）

BACK INTO ENGLISH

Beetle (scorpion of scorpion) may chew, so please be careful (horseshoe crab)