YOU SAID:
its a shame that you have to pass into the afterlife because otherwise you could have a cup of tea with my giant friend the cricket player
INTO JAPANESE
それは巨大な友達のクリケット選手と紅茶のカップがあることができるため、死後の世界に渡さなければならない恥
BACK INTO ENGLISH
Shame must be passed in the afterlife because it can be my friends a huge cricket and Tea Cup
INTO JAPANESE
死後の世界で私の友人になるために、恥を渡す必要があります巨大なコオロギと紅茶のカップ
BACK INTO ENGLISH
A huge cricket must pass to become a friend of mine in the world after the death of shame and Tea Cup
INTO JAPANESE
巨大なコオロギは恥と紅茶のカップの死の後、世界の私の友人になるに渡す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must pass to become after the death of shame and tea cups, a friend of mine in the world cricket a huge.
INTO JAPANESE
巨大な世界のクリケットの私の友人は、恥と紅茶カップの死の後に渡す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must pass after the death of shame and the Tea Cup is a huge world cricket of my friends.
INTO JAPANESE
恥と紅茶のカップの死が私の友人の巨大な世界のクリケットを渡す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must pass the cricket a huge world of my friends died of shame and tea cups.
INTO JAPANESE
私の友人の巨大な世界に恥と紅茶カップの死亡したコオロギを渡す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must pass the cricket in the huge world of my friends died of shame and a tea Cup.
INTO JAPANESE
恥と紅茶カップの死んだ友人の巨大な世界のコオロギを渡す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must pass a huge world of friends died of shame and Tea Cup cricket.
INTO JAPANESE
恥と紅茶カップ クリケットの死んだ友人の巨大な世界を渡す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must pass the friend died of shame and Tea Cup cricket a huge world.
INTO JAPANESE
恥と紅茶カップ クリケット巨大な世界で死んだ友人を渡す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must pass a friend died in the tea cup cricket a huge world with shame.
INTO JAPANESE
渡す必要があります恥と巨大な世界の紅茶カップ クリケットで死亡した友人。
BACK INTO ENGLISH
A friend died in the tea-cup cricket shame must be passed with a huge world.
INTO JAPANESE
紅茶カップ クリケット恥で死亡した友人は、巨大な世界を渡す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must pass a huge world a friend killed in a tea-cup cricket shame.
INTO JAPANESE
紅茶カップ クリケット恥で友人を殺した巨大な世界を渡す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must pass a huge world killed a friend in a tea-cup cricket shame.
INTO JAPANESE
巨大な渡す必要があります世界の紅茶カップ クリケット恥で友人を殺した。
BACK INTO ENGLISH
Killed a friend in the world must pass a giant Tea Cup cricket shame.
INTO JAPANESE
殺された世界での友人は、巨大なティーカップ クリケット恥を渡す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must pass a giant Tea Cup cricket shame a friend in the world was killed.
INTO JAPANESE
世界で友人を殺された巨大なティーカップ クリケット恥を渡す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must pass a giant Tea Cup cricket shame killed a friend in the world.
INTO JAPANESE
巨人を渡す必要があります紅茶カップ クリケット恥の世界で友人を殺した。
BACK INTO ENGLISH
Killed a friend in the world must pass a giant Tea Cup cricket shame.
INTO JAPANESE
殺された世界での友人は、巨大なティーカップ クリケット恥を渡す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must pass a giant Tea Cup cricket shame a friend in the world was killed.
INTO JAPANESE
世界で友人を殺された巨大なティーカップ クリケット恥を渡す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must pass a giant Tea Cup cricket shame killed a friend in the world.
INTO JAPANESE
巨人を渡す必要があります紅茶カップ クリケット恥の世界で友人を殺した。
BACK INTO ENGLISH
Killed a friend in the world must pass a giant Tea Cup cricket shame.
INTO JAPANESE
殺された世界での友人は、巨大なティーカップ クリケット恥を渡す必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium