YOU SAID:

Its a sea shanty, and its darn catchy! No you cant catch me, with the sea shanty! Yes! You sang! Your still in the game! Yes, yes you are. But not for long! Hahahahaha!

INTO JAPANESE

その海の散歩、そしてそのキャッチーなおじさん！あなたは私を捕まえることができません。はい！あなたは歌った！まだゲーム中のあなた！はい、そうです。そんなに長くない！ハハハハハ！

BACK INTO ENGLISH

That sea walk, and that catchy old man! You can not catch me. Yes! You sang! You are still in the game! Yes, it is. Not so long! Hahahahaha!

INTO JAPANESE

その海の散歩、そしてそのキャッチーな老人！あなたは私を捕まえられない。はい！あなたは歌った！あなたはまだゲーム中です！はい、そうです。そう長くはありません！ハハハハハ！

BACK INTO ENGLISH

That sea walk, and that catchy old man! You can not catch me. Yes! You sang! You are still in the game! Yes, it is. It is not so long! Hahahahaha!

INTO JAPANESE

その海の散歩、そしてそのキャッチーな老人！あなたは私を捕まえられない。はい！あなたは歌った！あなたはまだゲーム中です！はい、そうです。それほど長くはありません！ハハハハハ！

BACK INTO ENGLISH

Walk of the sea, and the catchy old man! You can't catch me. Yes! You sang! You are still in the game! Yes that's right. But not for long! Hahahahaha!

INTO JAPANESE

海、そしてキャッチーな老人の散歩!あなたは私をキャッチすることはできません。うん！君が歌った!あなたは、ゲームに残っている!はい その通りです。しかしない長くのため!ハハハハハ!

BACK INTO ENGLISH

Take a walk on the sea, and an old man with a catchy! you can't catch me. yes! You sang! you have left in the game! Yes that's right. But no longer in order! Hahahahaha!

INTO JAPANESE

海とキャッチーで老人の散歩!あなたは私をキャッチすることはできません。うん！君が歌った!ゲームに残っている!はい その通りです。しかし、もはや順番!ハハハハハ!

BACK INTO ENGLISH

An old man walks at sea and catchy! you can't catch me. yes! You sang! remaining in the game! Yes that's right. However, no longer turn!! Hahahahaha!

INTO JAPANESE

老人は歩く海と覚えやすい!あなたは私をキャッチすることはできません。うん！君が歌った!ゲームの残り!はい その通りです。しかし、もはやオフ!ハハハハハ!

BACK INTO ENGLISH

Old Ocean Walk and easy to remember. you can't catch me. yes! You sang! the rest of the game! Yes that's right. However, no longer clear! Hahahahaha!

INTO JAPANESE

古い海散歩と覚えやすい。あなたは私をキャッチすることはできません。うん！君が歌った!ゲームの残りの部分!はい その通りです。しかし、もはやクリア!ハハハハハ!

BACK INTO ENGLISH

Old Ocean Walk and easy to remember. You cannot catch me. yes! You sang! part of the rest of the game! Yes that's right. However, no longer clear! Hahahahaha!

INTO JAPANESE

古い海散歩と覚えやすい。あなたは私をキャッチすることはできません。うん！君が歌った!ゲームの残りの部分!はい その通りです。しかし、もはやクリア!ハハハハハ!

BACK INTO ENGLISH

Old Ocean Walk and easy to remember. You cannot catch me. yes! You sang! part of the rest of the game! Yes that's right. However, no longer clear! Hahahahaha!