YOU SAID:

Its a long way to the shops if you want a sausage roll

INTO JAPANESE

あなたがソーセージロールが欲しいならお店へのその長い道のり

BACK INTO ENGLISH

If you want sausage rolls that long way to the shop

INTO JAPANESE

あなたがソーセージロールが欲しいならば、店へのその長い道のり

BACK INTO ENGLISH

If you want sausage rolls, that long road to the store

INTO JAPANESE

あなたがソーセージロールをしたいならば、店へのその長い道のり

BACK INTO ENGLISH

If you want to roll sausages, that long road to the store

INTO JAPANESE

あなたがソーセージを転がしたいならば、店へのその長い道のり

BACK INTO ENGLISH

If you want to roll sausages, that long way to the store

INTO JAPANESE

あなたがソーセージをロールバックしたい場合は、その店へ

BACK INTO ENGLISH

If you want to roll the sausage, go to that store

INTO JAPANESE

あなたがソーセージをロールバックしたい場合は、その店に行きます

BACK INTO ENGLISH

If you want to roll the sausage, go to that store