YOU SAID:

Its a long and lonely night early in the morning I can see a million lights And many dreams are calling Beauty as a flower Slipping trough the walls Am I about to lose it all Any way you want it Anything you need

INTO JAPANESE

その長く孤独な夜 朝早く 私は100万個のライトを見ることができます そして、多くの夢が呼び出しています 花としての美しさ 壁を滑り落ちる 私はそれをすべて失おうとしています あなたがそれを望む任意の方法 必要なものは何でも

BACK INTO ENGLISH

that long lonely night Early in the morning I can see a million lights And many dreams are calling Beauty as a flower slide down a wall I'm about to lose it all any way you want it Whatever you need.

INTO JAPANESE

あの長い寂しい夜 早朝 私は100万個のライトを見ることができます そして、多くの夢が呼び出しています 花としての美しさ 壁を滑り落ちる 私はそれをすべて失おうとしている あなたがそれを望む任意の方法 あなたが必要とするものは何でも。

BACK INTO ENGLISH

That long lonely night Early morning I can see a million lights And many dreams are calling Beauty as a flower slide down a wall I'm trying to lose it all any way you want it Whatever you need.

INTO JAPANESE

あの長い寂しい夜 早朝 私は100万個のライトを見ることができます そして、多くの夢が呼び出しています 花としての美しさ 壁を滑り落ちる 私はそれをすべて失おうとしている あなたがそれを望む任意の方法 あなたが必要とするものは何でも。

BACK INTO ENGLISH

That long lonely night Early morning I can see a million lights And many dreams are calling Beauty as a flower slide down a wall I'm trying to lose it all any way you want it Whatever you need.