YOU SAID:

Its a hellish inferno. This is war eternal. They try to change you, crush and break you.

INTO JAPANESE

それは地獄のような地獄です。これは永遠の戦争です。彼らはあなたを変え、つぶしてあなたを壊そうとします。

BACK INTO ENGLISH

That is hellish hell. This is an eternal war. They change you, crushing and trying to break you.

INTO JAPANESE

それは地獄の地獄です。これは永遠の戦争です。彼らはあなたを変え、つぶしてあなたを壊そうとします。

BACK INTO ENGLISH

That is hell hell. This is an eternal war. They change you, crushing and trying to break you.

INTO JAPANESE

それは地獄です。これは永遠の戦争です。彼らはあなたを変え、つぶしてあなたを壊そうとします。

BACK INTO ENGLISH

That is hell. This is an eternal war. They change you, crushing and trying to break you.

INTO JAPANESE

それは地獄です。これは永遠の戦争です。彼らはあなたを変え、つぶしてあなたを壊そうとします。

BACK INTO ENGLISH

That is hell. This is an eternal war. They change you, crushing and trying to break you.