YOU SAID:
ITS A GREAT DAY TO BE ALIVE I KNOW THE SUNS STILL SHINING WHEN I CLOSE MY EYES
INTO JAPANESE
生きていて素晴らしい日だ 目を閉じても太陽がまだ輝いているのがわかる
BACK INTO ENGLISH
It's a wonderful day to be alive I close my eyes and I can see the sun still shining
INTO JAPANESE
生きていて素晴らしい日だ目を閉じると太陽がまだ輝いているのが見える
BACK INTO ENGLISH
It's a wonderful day to be alive When I close my eyes I see the sun still shining
INTO JAPANESE
生きていて素晴らしい日だ 目を閉じると太陽がまだ輝いているのが見える
BACK INTO ENGLISH
It's a wonderful day to be alive I close my eyes and I see the sun still shining
INTO JAPANESE
生きていて素晴らしい日だ目を閉じると太陽がまだ輝いているのが見える
BACK INTO ENGLISH
It's a wonderful day to be alive When I close my eyes I see the sun still shining
INTO JAPANESE
生きていて素晴らしい日だ 目を閉じると太陽がまだ輝いているのが見える
BACK INTO ENGLISH
It's a wonderful day to be alive I close my eyes and I see the sun still shining
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium