YOU SAID:

Its a dangerous business going out youre door and if you dont keep youre feet there is no knowing where you will be swept off to

INTO JAPANESE

その危険なビジネスは、あなたのドアを出て行くと、あなたがあなたの足を保たなければ、あなたがどこに流されるかわからない

BACK INTO ENGLISH

That dodgy business goes out your door and you don't know where you'll be swept away if you don't keep your feet

INTO JAPANESE

その危険なビジネスはあなたのドアの外に出て、あなたがあなたの足を保たなければあなたがどこに流されるかわからない

BACK INTO ENGLISH

That dodgy business will go out your door and you don't know where you will be swept away if you don't keep your feet

INTO JAPANESE

その危険なビジネスはあなたのドアの外に出て、あなたがあなたの足を保たなければあなたがどこに流されるかわからないでしょう

BACK INTO ENGLISH

That dodgy business will go out your door and you won't know where you'll be swept away if you don't keep your feet

INTO JAPANESE

その危険なビジネスはあなたのドアの外に出て、あなたがあなたの足を保たなければあなたがどこに流されるかわからないでしょう

BACK INTO ENGLISH

That dodgy business will go out your door and you won't know where you'll be swept away if you don't keep your feet