YOU SAID:

its a chain reaction down the drain

INTO JAPANESE

その連鎖反応は排水管

BACK INTO ENGLISH

The chain reaction is a drain pipe

INTO JAPANESE

連鎖反応は排水管である

BACK INTO ENGLISH

The chain reaction is a drainage pipe

INTO JAPANESE

連鎖反応は排水管である

BACK INTO ENGLISH

The chain reaction is a drainage pipe