YOU SAID:

its a 5 minute drive to our local corner shop and my dad went to go get some beer. why is he still gone? its been 13 years!!

INTO JAPANESE

地元のコーナーショップまで車で5分、父はビールを飲みに行きました。なぜ彼はまだ行っていますか？それは13年です！

BACK INTO ENGLISH

Five minutes by car to the local corner shop, my father went to drink beer. Why has he done yet? That is 13 years!

INTO JAPANESE

地元のコーナーショップまで車で5分、私の父はビールを飲みに行きました。なぜ彼はもうやったの？それは13年です！

BACK INTO ENGLISH

It was 5 minutes by car to the local corner shop, my father went to drink beer. Why did he already do it? That is 13 years!

INTO JAPANESE

地元のコーナーショップまで車で5分、父はビールを飲みに行った。なぜ彼はもうやったの？それは13年です！

BACK INTO ENGLISH

Five minutes by car to the local corner shop, my father went drinking beer. Why did he already do it? That is 13 years!

INTO JAPANESE

地元のコーナーショップまで車で5分、私の父はビールを飲みに行きました。なぜ彼はもうやったの？それは13年です！

BACK INTO ENGLISH

It was 5 minutes by car to the local corner shop, my father went to drink beer. Why did he already do it? That is 13 years!

INTO JAPANESE

地元のコーナーショップまで車で5分、父はビールを飲みに行った。なぜ彼はもうやったの？それは13年です！

BACK INTO ENGLISH

Five minutes by car to the local corner shop, my father went drinking beer. Why did he already do it? That is 13 years!