YOU SAID:

Ith amth speakingth inth anth accentth thatth thisth cantth translateth!

INTO JAPANESE

私はアクセントで話しているのですが、これは翻訳できます！

BACK INTO ENGLISH

I speak with an accent and I can translate this!

INTO JAPANESE

私は訛りのある話し方をしますが、これは翻訳できます。

BACK INTO ENGLISH

I speak with an accent, which can be translated.

INTO JAPANESE

私は訛りを持って話しますので、翻訳可能です。

BACK INTO ENGLISH

I speak with an accent so it is translatable.

INTO JAPANESE

私は訛りがあるので翻訳可能です。

BACK INTO ENGLISH

I have an accent so it is translatable.

INTO JAPANESE

アクセントがあるので翻訳可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is translatable because it has an accent.

INTO JAPANESE

アクセントがあるので翻訳可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is translatable because it has an accent.