YOU SAID:

**Item Description:** "Conceptual Cookie", wrapped in a plastic box with no openings. The box had a metal slot and a button on it. Those were not present, but all observers "knew" of their existence. The subject "thought of" pressing the button and a cook

INTO JAPANESE

* * 項目説明: * * ない開口を有するプラスチックの箱に包まれた「概念クッキー」。ボックスは、それを金属のスロットとボタンを持っていた。それらは現在、ありませんでしたが、すべてのオブザーバー「知っていた」彼らの存在。件名「の思想」ボタン コック押すと

BACK INTO ENGLISH

Item description: concepts cookies wrapped in plastic with * * no openings. Box, it had buttons with metal slot. Could they do now, observers of all "knew" their presence. Subject [of thought] press the Cook button

INTO JAPANESE

項目説明: プラスチック包まれた概念クッキー * * ないの開口部。ボックスで、それは金属のスロットのボタンを持っていた。今ならすべてのオブザーバー「知っていた」自分の存在。[思考] の対象は調理ボタンを押す

BACK INTO ENGLISH

Item description: plastic wrapped concept cookie * * no openings. In the box, it had a slot in the metal button. Now observers of all "knew" their presence. Press the Cook button [thinking] of

INTO JAPANESE

項目説明: プラスチック ラップ概念クッキー * * ないの開口部。ボックスで、それは金属ボタンのスロットを持っていた。今すぐすべてのオブザーバー「知っていた」自分の存在。[クック ボタン [思考] を押す

BACK INTO ENGLISH

Item description: plastic wrap concept cookie * * no openings. In the box, it had a metal button slot. Now observers of all "knew" their presence. [Press the Cook button [thinking]

INTO JAPANESE

項目説明: プラスチック製のラップの概念クッキー * * ないの開口部。ボックスで、それは金属ボタン スロットを持っていた。今すぐすべてのオブザーバー「知っていた」自分の存在。[料理] ボタン [思考] を押します

BACK INTO ENGLISH

Item description: plastic wrap concept cookie * * no openings. In the box, it had a metal button slot. Now observers of all "knew" their presence. Press the button [Food] [thinking]

INTO JAPANESE

項目説明: プラスチック製のラップの概念クッキー * * ないの開口部。ボックスで、それは金属ボタン スロットを持っていた。今すぐすべてのオブザーバー「知っていた」自分の存在。【 食品 】 [思考] ボタンを押す

BACK INTO ENGLISH

Item description: plastic wrap concept cookie * * no openings. In the box, it had a metal button slot. Now observers of all "knew" their presence. [Food] Press the button [thinking]

INTO JAPANESE

項目説明: プラスチック製のラップの概念クッキー * * ないの開口部。ボックスで、それは金属ボタン スロットを持っていた。今すぐすべてのオブザーバー「知っていた」自分の存在。【 食品 】[思考] ボタンを押す

BACK INTO ENGLISH

Item description: plastic wrap concept cookie * * no openings. In the box, it had a metal button slot. Now observers of all "knew" their presence. [Food] Press the button [thinking]