YOU SAID:

itchy no sun she her non-itchy sun Her non-itchy Sun Sun and her itching

INTO JAPANESE

痒みのない日差しをつけ、痒みのない日差しをつけ、痒みのない日差しをつけた。

BACK INTO ENGLISH

I applied sunshine without itching, sunshine without itching and sunshine without itching.

INTO JAPANESE

かゆみなし、かゆみなし、かゆみなしの日差しをつけた。

BACK INTO ENGLISH

I applied sunshine without itching, itching or itching.

INTO JAPANESE

痒み、かゆみ、かゆみはなく日光をつけた。

BACK INTO ENGLISH

I applied sunlight without itching, itching or itching.

INTO JAPANESE

かゆみ、かゆみ、かゆみはなく日光を当てた。

BACK INTO ENGLISH

There was no itching, itching, or itching, and the product was exposed to sunlight.

INTO JAPANESE

かゆみ、かゆみ、かゆみはなく、日光を浴びていた。

BACK INTO ENGLISH

There was no itching, itching or itching, and the customer was exposed to sunlight.

INTO JAPANESE

かゆみ、かゆみ、かゆみはなく、日光を浴びた。

BACK INTO ENGLISH

There was no itching, itching or itching, and I was exposed to sunlight.

INTO JAPANESE

かゆみ、かゆみ、かゆみはなく、日光を浴びた。

BACK INTO ENGLISH

There was no itching, itching or itching, and I was exposed to sunlight.