YOU SAID:
Italy the land of the bread
INTO JAPANESE
イタリア パンの土地
BACK INTO ENGLISH
Land of Italy bread
INTO JAPANESE
土地のイタリアのパン
BACK INTO ENGLISH
Italy's land of bread
INTO JAPANESE
パンのイタリアの土地
BACK INTO ENGLISH
Land of Italy bread
INTO JAPANESE
土地のイタリアのパン
BACK INTO ENGLISH
Italy's land of bread
INTO JAPANESE
パンのイタリアの土地
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium