YOU SAID:

Italy is my favorite country; in fact, I plan to spend two weeks there next year. Where do random thoughts come from?

INTO JAPANESE

イタリアは私の好きな国です。実際には、2 週間あるが次の年を過ごすつもりです。 ランダムな思考はどこから来るのか。

BACK INTO ENGLISH

Italy is my favorite country. It is going to spend the next year is actually two weeks there. Random thoughts come from?

INTO JAPANESE

イタリアは私の好きな国です。 それが起こって次を過ごす年が実際に 2 週間あるが。ランダムな思考から来る?

BACK INTO ENGLISH

Italy is my favorite country. But it's happening and spend the next year is actually two weeks. Coming from random thoughts?

INTO JAPANESE

イタリアは私の好きな国です。それが起こって、次を過ごす年が実際に 2 週間。ランダムな思考から来ています? か

BACK INTO ENGLISH

Italy is my favorite country. In fact it is happening and spend the next year 2 weeks. Comes from the random thoughts? ?

INTO JAPANESE

イタリアは私の好きな国です。実際にそれが起こっている、来年 2 週間を過ごします。ランダムな思考から来る ‐

BACK INTO ENGLISH

Italy is my favorite country. I really spend two weeks next year that is happening. Coming from random thinking -

INTO JAPANESE

イタリアは私の好きな国です。私は本当に起こっている来年2週間を過ごす。ランダムな思考から来る -

BACK INTO ENGLISH

Italy is my favorite country. I really spend two weeks to go next year. Coming from random thinking -

INTO JAPANESE

イタリアは私の好きな国です。来年は本当に2週間かかります。ランダムな思考から来る -

BACK INTO ENGLISH

Italy is my favorite country. It will take really two weeks next year. Coming from random thinking -

INTO JAPANESE

イタリアは私の好きな国です。来年は本当に2週間かかります。ランダムな思考から来る -

BACK INTO ENGLISH

Italy is my favorite country. It will take really two weeks next year. Coming from random thinking -