YOU SAID:

Italy is better the England. France is in the middle. But the music in Italy is the best!

INTO JAPANESE

イタリア、イギリス。フランスの真ん中にあります。しかし、イタリアの音楽は最高!

BACK INTO ENGLISH

Italy, United Kingdom. In the middle of France. However, Italy's music is best!

INTO JAPANESE

イタリア、イギリス。途中でフランス。しかし、イタリアの音楽は最高です!

BACK INTO ENGLISH

Italy, United Kingdom. While in France. However, Italy's music is the best!

INTO JAPANESE

イタリア、イギリス。フランス滞在中。しかし、イタリアの音楽は最高です!

BACK INTO ENGLISH

Italy, United Kingdom. France during their visit. However, Italy's music is the best!

INTO JAPANESE

イタリア、イギリス。フランスの訪問中。しかし、イタリアの音楽は最高です！

BACK INTO ENGLISH

Italy, the UK. During the French visit. But Italian music is the best!

INTO JAPANESE

イタリア、英国。フランス訪問中。しかし、イタリアの音楽が最高！

BACK INTO ENGLISH

Italy, the UK. I am visiting France. But Italian music is the best!

INTO JAPANESE

イタリア、英国。私はフランスを訪問しています。しかし、イタリアの音楽が最高！

BACK INTO ENGLISH

Italy, the UK. I am visiting France. But Italian music is the best!