YOU SAID:

It's your freshman year and you're gonna be here For the next four years in this town

INTO JAPANESE

それはあなたの新入生の年です、あなたはここにいるつもりですこの町で今後4年間

BACK INTO ENGLISH

It's your new year, you're going to be here in the next four years in this town

INTO JAPANESE

それはあなたの新しい年です、あなたはこの町に今後4年間でここにいるつもりです

BACK INTO ENGLISH

It's your new year, you're here in the next four years to this town

INTO JAPANESE

それはあなたの新年です、あなたはこの町に今後4年間でいます

BACK INTO ENGLISH

It's your new year, you are in this town for the next 4 years

INTO JAPANESE

それはあなたの新年です、あなたは今後4年間この町にいます

BACK INTO ENGLISH

It's your New Year, you are in this town for the next 4 years

INTO JAPANESE

それはあなたの新年です、あなたは今後4年間この町にいます

BACK INTO ENGLISH

It's your New Year, you are in this town for the next 4 years