YOU SAID:

"It's Your Birthday" Mateo Said. I Didn't Respond. "Are You Not Excited To Be 15" He Asked. Reading My Book I Uttered "I Turned 15 Long Ago"

INTO JAPANESE

「あなたの誕生日だ」と述べたマテオ。私は応答しませんでした。「あなたが興奮されていません 15」と彼は尋ねた。「ずっと前 15 になって"を口私本を読んで

BACK INTO ENGLISH

Mateo said "it's your birthday". I will not respond. "Are you excited about 15 not" and he asked. "Been in the previous 15" mouth I read books

INTO JAPANESE

マテオは、「あなたの誕生日だ」と述べた。答えないでしょう。「興奮しています約 15 ない」と彼は尋ねた。本を読んで「前 15 にされて"口

BACK INTO ENGLISH

Mateo said, "it's your birthday". Will not respond. He asked "not excited about 15". Read the book "on front 15" mouth

INTO JAPANESE

マテオは、「あなたの誕生日だ」と述べた。応答しません。彼は、「約 15 に興奮しない」を尋ねた。本を読む"フロント 15」の口

BACK INTO ENGLISH

Mateo said, "it's your birthday". Does not respond. He was asked not to get excited about 15. Read the book "front 15" of the mouth

INTO JAPANESE

マテオは、「あなたの誕生日だ」と述べた。応答しません。彼は約 15 を興奮しないように頼まれました。「フロント 15」口の本を読む

BACK INTO ENGLISH

Mateo said, "it's your birthday". Does not respond. He asked me not to get excited about 15. Read the book front 15 mouth

INTO JAPANESE

マテオは、「あなたの誕生日だ」と述べた。応答しません。彼は約 15 の興奮が私に尋ねた。本フロント 15 口を読む

BACK INTO ENGLISH

Mateo said, "it's your birthday". Does not respond. He asked me about 15 excitement. Read the book front 15 mouth

INTO JAPANESE

マテオは、「あなたの誕生日だ」と述べた。応答しません。彼は約 15 の興奮を私に尋ねた。本フロント 15 口を読む

BACK INTO ENGLISH

Mateo said, "it's your birthday". Does not respond. He asked me about 15 of the excitement. Read the book front 15 mouth

INTO JAPANESE

マテオは、「あなたの誕生日だ」と述べた。応答しません。彼は私に興奮の約 15 を尋ねた。本フロント 15 口を読む

BACK INTO ENGLISH

Mateo said, "it's your birthday". Does not respond. He asked me about 15 of the excitement. Read the book front 15 mouth