YOU SAID:

It's your big day. Everyone will talk about you and the new wave of feeling displaced and disappointed

INTO JAPANESE

今日は君の大事な日だ誰もがあなたと新しい波の失敗と失望の感情について話すでしょう

BACK INTO ENGLISH

Today is your big day. Everyone will talk to you about the failure of the new wave and the feelings of disappointment.

INTO JAPANESE

今日はあなたの大きな日です。新たな波の失敗と失望の気持ちを皆さんにお話しします。

BACK INTO ENGLISH

Today is your big day. I'm going to share with you a new wave of failures and disappointments.

INTO JAPANESE

今日はあなたの大きな日です。失敗と失望の新たな波を皆さんにお伝えします

BACK INTO ENGLISH

Today is your big day. I want to share with you a new wave of failures and disappointments.

INTO JAPANESE

今日はあなたの大きな日です。失敗と失望の新しい波を皆さんと共有したいと思います

BACK INTO ENGLISH

Today is your big day. I want to share with you a new wave of failures and disappointments.