YOU SAID:

It’s YOu no one look good with me but YOu

INTO JAPANESE

それはあなたです、あなた以外に私に似合う人は誰もいません

BACK INTO ENGLISH

It's you, there's no one else that suits me but you

INTO JAPANESE

あなただ、あなた以外に私にふさわしい人はいない

BACK INTO ENGLISH

It's you, there's no one else worthy of me but you.

INTO JAPANESE

それはあなたです、あなた以外に私にふさわしい人はいません。

BACK INTO ENGLISH

It's you, there is no one more suitable for me than you.

INTO JAPANESE

あなたです、あなた以上に私にふさわしい人はいません。

BACK INTO ENGLISH

It's you, and there's no one more worthy of me than you.

INTO JAPANESE

それはあなたです、そしてあなた以上に私にふさわしい人はいません。

BACK INTO ENGLISH

It's you, and no one deserves me more than you.

INTO JAPANESE

それはあなたです、そしてあなた以上に私に値する人はいません。

BACK INTO ENGLISH

It's you, and no one deserves me more than you.