YOU SAID:

It’s you and me, there’s nothing like this. Miss Americana and the heartbreak prince. So sad, we paint the town blue. Voted most likely to run away with you.

INTO JAPANESE

それはあなたと私です、これほどのものはありません。ミス・アメリカーナと傷心の王子。とても悲しいので、私たちは街を青く染めます。あなたと一緒に逃げる可能性が最も高いと投票しました。

BACK INTO ENGLISH

It's you and me, there's nothing like it. Miss Americana and the heartbroken prince. So sad that we paint the city blue. Voted most likely to run away with you.

INTO JAPANESE

それはあなたと私です、これに似たものは何もありません。ミス・アメリカーナと傷心の王子。とても悲しいので街を青く染めます。あなたと一緒に逃げる可能性が最も高いと投票しました。

BACK INTO ENGLISH

It's you and me, nothing like this. Miss Americana and the heartbroken prince. I am so sad that I dye the city blue. Voted most likely to run away with you.

INTO JAPANESE

それはあなたと私です、こんなことは何もありません。ミス・アメリカーナと傷心の王子。悲しくて街を青く染めてしまう。あなたと一緒に逃げる可能性が最も高いと投票しました。

BACK INTO ENGLISH

It's you and me, nothing like this. Miss Americana and the heartbroken prince. It's sad and dyes the city blue. Voted most likely to run away with you.

INTO JAPANESE

それはあなたと私です、こんなことは何もありません。ミス・アメリカーナと傷心の王子。悲しくて街を青く染める。あなたと一緒に逃げる可能性が最も高いと投票しました。

BACK INTO ENGLISH

It's you and me, nothing like this. Miss Americana and the heartbroken prince. Sadness dyes the city blue. Voted most likely to run away with you.

INTO JAPANESE

それはあなたと私です、こんなことは何もありません。ミス・アメリカーナと傷心の王子。悲しみが街を青く染める。あなたと一緒に逃げる可能性が最も高いと投票しました。

BACK INTO ENGLISH

It's you and me, nothing like this. Miss Americana and the heartbroken prince. Sorrow dyes the city blue. Voted most likely to run away with you.

INTO JAPANESE

それはあなたと私です、こんなことは何もありません。ミス・アメリカーナと傷心の王子。悲しみが街を青く染める。あなたと一緒に逃げる可能性が最も高いと投票しました。

BACK INTO ENGLISH

It's you and me, nothing like this. Miss Americana and the heartbroken prince. Sorrow dyes the city blue. Voted most likely to run away with you.