YOU SAID:

It wraps silk around the branches of a tree. It drinks rainwater on its silk while awaiting evolution.

INTO JAPANESE

木の枝に絹を巻きつけます。進化を待つ間、絹についた雨水を飲む。

BACK INTO ENGLISH

Wrap silk around tree branches. Drink the rainwater on the silk while waiting for evolution.

INTO JAPANESE

木の枝に絹を巻きつけます。進化を待つ間、シルクについた雨水を飲む。

BACK INTO ENGLISH

Wrap silk around tree branches. Drink rainwater on silk while waiting for evolution.

INTO JAPANESE

木の枝に絹を巻きつけます。進化を待つ間、シルクの雨水を飲む。

BACK INTO ENGLISH

Wrap silk around tree branches. Drink silk rainwater while waiting to evolve.

INTO JAPANESE

木の枝に絹を巻きつけます。進化を待つ間、シルクレインウォーターを飲む。

BACK INTO ENGLISH

Wrap silk around tree branches. Drink silk rain water while waiting for evolution.

INTO JAPANESE

木の枝に絹を巻きつけます。進化を待つ間、シルクレインウォーターを飲む。

BACK INTO ENGLISH

Wrap silk around tree branches. Drink silk rain water while waiting for evolution.