YOU SAID:

It wouldn't hurt to give you more of my love The sun shone through into a wave of thought It said the one I'll wed has got a thinking head on her Her will will shine from up above on us

INTO JAPANESE

私の愛は、彼女の彼女の思考の頭を持っている 1 つの私が水よといわれて思考の波に太陽が照りの詳細はから照らそうあなたを与えるために傷つかない私たちの上に

BACK INTO ENGLISH

I love that I for one have a thought in her head water said the Sun will come out to the waves of thought of more from spotlight on doesn't hurt to give you our

INTO JAPANESE

私は 1 つが彼女の頭の中の考えを持っていることの愛水と太陽が来るにスポット ライトからより多くの思考の波を与えるため悪くはない私たち

BACK INTO ENGLISH

We are not bad give much thought waves from the spot I have one idea in her head that love water and the sun comes

INTO JAPANESE

我々 は多くの思考波愛水と太陽が彼女の頭に 1 つのアイデアをある場所から悪いを与えるではないです。

BACK INTO ENGLISH

We do not give much bad thought wave wave love and sun from where there is one idea to her head.

INTO JAPANESE

一つのアイデアが頭の中にあるところから、私たちは多くの悪い考え波の愛と太陽を与えません。

BACK INTO ENGLISH

From the point where one idea is in my mind, we do not give love and sun of many bad ideas.

INTO JAPANESE

一つのアイデアが私の心にあるところから、私たちは多くの悪いアイデアの愛と太陽を与えません。

BACK INTO ENGLISH

From where one idea is, we do not give love and sun of many bad ideas.

INTO JAPANESE

一つのアイデアがあるところから、私たちは多くの悪いアイデアの愛と太陽を与えません。

BACK INTO ENGLISH

From where there is one idea, we do not give love and sun of many bad ideas.

INTO JAPANESE

一つのアイデアがあるところから、私たちは多くの悪いアイデアの愛と太陽を与えません。

BACK INTO ENGLISH

From where there is one idea, we do not give love and sun of many bad ideas.