YOU SAID:

it would take a lot to break his will

INTO JAPANESE

彼の意志を破ることがたくさんをかかるだろう

BACK INTO ENGLISH

A lot of his willingness to break will take

INTO JAPANESE

分割する彼の自発性の多くがかかります

BACK INTO ENGLISH

It takes a lot of spontaneity of his

INTO JAPANESE

彼の自発性がかかる

BACK INTO ENGLISH

Take the spontaneity of his

INTO JAPANESE

彼の自発性を取る

BACK INTO ENGLISH

His willingness to take

INTO JAPANESE

彼の意欲

BACK INTO ENGLISH

His willingness

INTO JAPANESE

彼の意欲

BACK INTO ENGLISH

His willingness