YOU SAID:

It would seem that our friendship messages have been received and understood, Mister Spock.

INTO JAPANESE

それは私たちの友情のメッセージを受け取って、理解、ミスター ・ スポックが見えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It takes a message of friendship, understand you will see Mr. Spock.

INTO JAPANESE

それは友情のメッセージを受け取り、ミスター ・ スポックが表示されますを理解します。

BACK INTO ENGLISH

It takes a message of friendship, and Spock will be shown the figure.

INTO JAPANESE

それは、友情のメッセージを受け取り、スポックは、図を表示。

BACK INTO ENGLISH

It takes a message of friendship and Spock shows the figure.

INTO JAPANESE

それは友情のメッセージを受け取り、スポックの図を示しています。

BACK INTO ENGLISH

It takes a message of friendship to the Spock figure.

INTO JAPANESE

スポック図への友情のメッセージがかかります。

BACK INTO ENGLISH

Takes a message of friendship to the Spock figure.

INTO JAPANESE

スポック図への友情のメッセージを受け取る。

BACK INTO ENGLISH

Receive a message of friendship to the Spock figure.

INTO JAPANESE

スポック図への友情のメッセージが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays a message of friendship to the Spock figure.

INTO JAPANESE

スポックの図の友情のメッセージが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays a message of friendship for Spock figure.

INTO JAPANESE

スポックの図のための友情のメッセージが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays a message of friendship for Spock figure.