YOU SAID:

It would not be the most prudent course of action, however, to try to test how powerful she can be.

INTO JAPANESE

しかし、彼女がどれほど強力であるかをテストしようとすることは、最も賢明な行動ではありません.

BACK INTO ENGLISH

However, trying to test how powerful she is is not the wisest course of action.

INTO JAPANESE

ただし、彼女がどれほど強力かをテストしようとすることは、最も賢明な行動ではありません。

BACK INTO ENGLISH

However, trying to test how powerful she is is not the wisest course of action.