YOU SAID:
It would likely become a terrible comedy of errors though
INTO JAPANESE
それはおそらく間違いの恐ろしいコメディになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
It will probably be a horrible comedy comedy
INTO JAPANESE
恐ろしいコメディコメディでしょう
BACK INTO ENGLISH
A horrible comedy comedy
INTO JAPANESE
ひどいコメディーコメディー
BACK INTO ENGLISH
Awful comedy comedy
INTO JAPANESE
ひどいコメディーコメディー
BACK INTO ENGLISH
Awful comedy comedy
That didn't even make that much sense in English.