YOU SAID:
it would be so awesome, it would be so cool, it would be the most incredible superhero movie the world has ever seen.
INTO JAPANESE
それはとても素晴らしく、それはとてもクールで、世界で今まで見た中で最も素晴らしいスーパーヒーロー映画になるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It's so nice, it's so cool and it's going to be the most amazing superhero movie I've ever seen in the world.
INTO JAPANESE
それはとても素晴らしく、とてもクールで、私が今まで見た中で最も素晴らしいスーパーヒーロー映画になるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It's so nice, so cool, it's going to be the best superhero movie I've ever seen.
INTO JAPANESE
それはとても素晴らしく、とてもクールで、私が今まで見た中で最高のスーパーヒーロー映画になるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It's so nice, so cool and it's going to be the best superhero movie I've ever seen.
INTO JAPANESE
それはとても素晴らしく、とてもクールで、私が今まで見た中で最高のスーパーヒーロー映画になるでしょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium