YOU SAID:

It would be situational irony if a man drove many miles too avoid his fear of planes, but died before his destination by a plane falling from the sky.

INTO JAPANESE

それは多くのマイルを運転した男があまりにも、飛行機の彼の恐怖を避ける場合に状況の皮肉だろうが、彼の目的地の前に空から落ちてくる飛行機で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

By plane would be the irony of the situation if it is man drove many miles to avoid fear his plane, too, but his destination before falling from the sky and died.

INTO JAPANESE

飛行機でなる状況の皮肉が多くのマイルを運転した男の恐怖を避けるために彼の飛行機は、あまりにも、彼の目的地、空から落ちる前に死亡した場合。

BACK INTO ENGLISH

If you died before fear of the man drove many miles the irony of the situation will be on the plane to avoid his plane falls from his destination, empty, too.

INTO JAPANESE

あなたが死亡した場合、彼の飛行機が目的地から空に落ちるのを避けるために、数マイルも運転してしまったという状況は飛行機に乗っています。

BACK INTO ENGLISH

If you died, the situation that you drove a few miles to avoid his plane falling from the destination to the sky is on an airplane.

INTO JAPANESE

あなたが死んだ場合、彼の飛行機が目的地から空に落ちるのを避けるために数マイルを運転した状況は飛行機にあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a situation on the plane when you died, you drove a few miles to avoid his plane falling from the destination to the sky.

INTO JAPANESE

あなたが死んだときの飛行機には状況があります。飛行機が目的地から空に落ちないように数マイル運転しました。

BACK INTO ENGLISH

There is a situation on an airplane when you die. I drove a few miles to ensure that the plane did not fall from the destination to the sky.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬと、飛行機に状況があります。飛行機が目的地から空まで落ちないように私は数マイルを運転しました。

BACK INTO ENGLISH

When you die, the plane has a situation. I drove a few miles so that the plane would not fall from the destination to the sky.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬと、飛行機には状況があります。飛行機が目的地から空まで落ちないように私は数マイルを運転しました。

BACK INTO ENGLISH

When you die, the airplane has a situation. I drove a few miles so that the plane would not fall from the destination to the sky.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬと、飛行機には状況があります。飛行機が目的地から空まで落ちないように私は数マイルを運転しました。

BACK INTO ENGLISH

When you die, the airplane has a situation. I drove a few miles so that the plane would not fall from the destination to the sky.