YOU SAID:
It would be nice to have a dish of potatoes before dinner.
INTO JAPANESE
夕食の前にジャガイモの皿を用意しておくといいでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You may want to prepare a potato dish before dinner.
INTO JAPANESE
夕食の前にじゃがいも料理を作りたいと思うかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
You may want to cook potatoes before dinner.
INTO JAPANESE
あなたは夕食の前にじゃがいもを調理することをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
You are advised to cook potatoes before dinner.
INTO JAPANESE
夕食前にじゃがいもを調理することをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
It is recommended to cook potatoes before dinner.
INTO JAPANESE
夕食前にジャガイモを調理することをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
It is recommended to cook potatoes before dinner.
That didn't even make that much sense in English.
