YOU SAID:

It would be nice if you guys can come too, but you can decline if you wish.

INTO JAPANESE

皆さんも来ていただければ幸いですが、ご希望であれば断っていただいても大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I would appreciate it if you could come, but it is okay if you refuse if you wish.

INTO JAPANESE

来ていただければ幸いですが、ご希望であれば断られても大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I would appreciate it if you could come, but it is okay if you refuse if you wish.