YOU SAID:

It would be great, would not it be boring?

INTO JAPANESE

それはないそれは退屈だろう素晴らしいことだろうか。

BACK INTO ENGLISH

It's not that boring or would be would be great.

INTO JAPANESE

退屈なのではないかになる素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

Boring is how great is that.

INTO JAPANESE

退屈などのように偉大なことです。

BACK INTO ENGLISH

Like other boring is a great thing.

INTO JAPANESE

他の退屈のような偉大なことです。

BACK INTO ENGLISH

It is kind of boring other great things.

INTO JAPANESE

他の偉大なものを退屈それはのようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Other great things that bored it's like stuff.

INTO JAPANESE

退屈であるもののような他の偉大なもの。

BACK INTO ENGLISH

What is boring like other great things.

INTO JAPANESE

他の素晴らしい事のように退屈なものです。

BACK INTO ENGLISH

Like other great things is boring.

INTO JAPANESE

他の素晴らしい事のように退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Other great things is like boring.

INTO JAPANESE

他の偉大なことは、退屈なようです。

BACK INTO ENGLISH

The other great things is like boring.

INTO JAPANESE

他の偉大なことは、退屈なようです。

BACK INTO ENGLISH

The other great things is like boring.