YOU SAID:

it would be crazy if we fake a jump pass but end up with a fullback dive

INTO JAPANESE

私たちがジャンプパスを偽ってフルバックダイブで終わると夢中になるだろう

BACK INTO ENGLISH

It will be crazy when we end up with a full back dive falsifying the jump pass

INTO JAPANESE

ジャンプパスを改ざんした完全なバックダイブで終わると狂気になる

BACK INTO ENGLISH

It gets crazy when it ends with a complete back dive that has tampered with the jump pass

INTO JAPANESE

ジャンプパスを改ざんした完全なバックダイブで終わると、狂ってしまう

BACK INTO ENGLISH

When it ends with a complete back dive which falsifies the jump pass, it gets crazy

INTO JAPANESE

ジャンプパスを偽った完全なバックダイブで終わると、それは狂ってしまいます

BACK INTO ENGLISH

It ends up going crazy when it ends with a complete back dive falsifying the jump pass

INTO JAPANESE

ジャンプパスを偽った完全なバックダイブで終わると、狂ってしまう

BACK INTO ENGLISH

When it ends with a complete back dive lying about jump pass, it gets crazy

INTO JAPANESE

ジャンプが終わったところで完全なバックダイビングが終わると、それは狂ってしまいます

BACK INTO ENGLISH

When the complete back diving ends after the jump, it gets crazy

INTO JAPANESE

完全なバックダイビングがジャンプ後に終わると、それは狂ってしまいます

BACK INTO ENGLISH

When complete back diving ends after the jump, it gets crazy

INTO JAPANESE

完全なバックダイビングがジャンプの後に終わると、それは夢中になる

BACK INTO ENGLISH

When complete back diving ends after the jump, it gets crazy