YOU SAID:

It would be best indeed. So most men teach, and few men learn. Let the unseen days be. Today is more than enough.

INTO JAPANESE

それは確かに最高だろう。ですから、ほとんどの男性は教えますが、学ぶ男性はほとんどいません。目に見えない日々をそうさせてください。今日は十分すぎるほどです。

BACK INTO ENGLISH

That would certainly be the best. So, most men teach, but few men learn. Let the invisible days do so. More than enough today.

INTO JAPANESE

それは確かに最高でしょう。ですから、ほとんどの男性は教えますが、学ぶ男性はほとんどいません。目に見えない日々にそうさせてください。今日は十分すぎるほどです。

BACK INTO ENGLISH

That would certainly be the best. So, most men teach, but few men learn. Let it be in the invisible days. More than enough today.

INTO JAPANESE

それは確かに最高でしょう。ですから、ほとんどの男性は教えますが、学ぶ男性はほとんどいません。目に見えない日々にしましょう。今日は十分すぎるほどです。

BACK INTO ENGLISH

That would certainly be the best. So, most men teach, but few men learn. Let's make it an invisible day. More than enough today.

INTO JAPANESE

それは確かに最高でしょう。ですから、ほとんどの男性は教えますが、学ぶ男性はほとんどいません。目に見えない日にしましょう。今日は十分すぎるほどです。

BACK INTO ENGLISH

That would certainly be the best. So, most men teach, but few men learn. Let's make it an invisible day. More than enough today.